Discussion about this post

User's avatar
Steve's avatar

Good piece, Gerald.

Expand full comment
Thorsteinn Siglaugsson's avatar

A few years back, the Bible was republished in Iceland in a new translation, supposedly in an attempt at creating something they called "the language of both genders". Besides flattening the language the main change was to throw out "brethern" everywhere. This was before they invented the other 120 or so genders; I assume they're preparing a new "gender neutral" one now, perhaps featuring the "parent of God".

Expand full comment
7 more comments...

No posts